Légal · Cookies
Politique relative aux cookies
Cookies, stockage local et services tiers susceptibles d'être utilisés sur le site dyleth.com.
Cadre
Objet.
Cette page décrit les cookies, le stockage local et les services tiers susceptibles d'être utilisés sur le site dyleth.com. Directive ePrivacy et recommandations de la CNIL.
1
Qu'est-ce qu'un cookie ?
Un cookie est un petit fichier déposé sur votre appareil lors de la visite d'un site web. Il peut servir à mémoriser une information de navigation ou une préférence.
2
Ce qui est utilisé sur dyleth.com.
| Élément | Finalité | Durée |
|---|---|---|
Cookie googtrans | Créé uniquement lorsque vous choisissez une langue via l'outil de traduction Google intégré. Conserve la langue sélectionnée pendant la navigation. Valeur : /fr/<langue>, sur le chemin /. | Cookie de session — supprimé au retour au français |
Lors de nos tests, aucun autre cookie créé par le site DYLETH n'a été observé. Aucune donnée n'est écrite dans le localStorage ni dans le sessionStorage. Des services tiers (voir ci-dessous) peuvent avoir un comportement propre, dépendant du navigateur. DYLETH n'affiche actuellement pas de bannière de gestion des cookies.
3
Services tiers.
Google Translate
Le site intègre Google Translate pour proposer la traduction de ses contenus. Les ressources nécessaires au fonctionnement du module Google Translate sont chargées lors de l'affichage des pages. Lorsque vous choisissez une langue, le texte visible de la page est transmis aux services de traduction de Google afin de générer la traduction.
Le choix d'une langue crée un cookie de session nommé googtrans permettant de conserver la langue sélectionnée pendant la navigation. Ce module fait appel à Google Translate et aux domaines techniques associés de Google, notamment google.com, googleapis.com et gstatic.com.
Google Fonts
Le site utilise Google Fonts pour charger la police Inter depuis les serveurs de Google (fonts.googleapis.com, fonts.gstatic.com). Cette opération entraîne une connexion aux serveurs de Google lors de l'affichage des pages.
4
Publicité et mesure d'audience.
DYLETH ne diffuse pas de publicité comportementale et n'intègre pas de régie publicitaire ni de cookie de pistage publicitaire.
Aucun outil de mesure d'audience de type Google Analytics, Google Tag Manager, Matomo, Plausible ou équivalent n'est actuellement intégré au site.
5
Vos choix.
Vous pouvez à tout moment supprimer ou bloquer les cookies via les paramètres de votre navigateur. Le blocage du cookie de traduction n'empêche pas la consultation du site en français.
6
Qualification juridique.
Le cookie googtrans est créé uniquement à la suite d'une action de l'utilisateur (choix d'une langue). Les connexions aux services tiers décrites ci-dessus (Google Translate, Google Fonts) interviennent lors de l'affichage des pages.
La qualification juridique de ces mécanismes — notamment la nécessité éventuelle d'un recueil de consentement ou d'une bannière de gestion des cookies — fait l'objet d'un traitement distinct.
Écrivez à contact@dyleth.com. Voir aussi la politique de confidentialité.